[council] Season's Greetings / Voeux / Zyczenia

[Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>]

Dear Friends,
Chers Amis,
Drodzy Przyjaciele,


Merry Christmas and Happy New Year 2003 !

I wish you success, new challenges, health, joy and happiness
- an excellent New Year 2003.

Kind regards,
Elisabeth
(leaving for snowy Alps tomorrow morning)


--
Joyeux Noel et Bonne Annee 2003 !

Je vous souhaite beaucoup de succes, des nouveaux defis,
de la sante, joie et du bonheur - une excellente annee prochaine.

Amities a tous et a toutes,
Elisabeth
(qui part dans les Alpes enneiges demain matin)


--
Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku 2003 !

Zycze Wam sukcesow, nowych wyzwan do pokonania, zdrowia,
radosci i szczescia - wspanialego nowego roku.

Mocno pozdrawiam,
Elzbieta
(ktora jedzie jutro rano w biale Alpy)