Re: [wg-review] Re: [cctld-discuss] Comments on review of DNSOby MrPark

["rob j" <junivers@sprint.ca>]

Absolutely, Pilar. While it is impossible for me to pretend English is not
nearly universally known as the "language of business," inasmuch as the DNSO
affects culture I firmly believe it ought to authentically reflect culture.

Problem: IMHO universally relevant and workable translation in these matters
depends almost entirely on the successful codification of international law
as it affects the Net. Shouldn't we build the cart before putting the horse
in front?

Qiero aprandar!

/R


----- Original Message -----
From: "Pilar Luque" <pluque@nic.es>
To: "Eric Dierker" <ERIC@HI-TEK.COM>
Cc: "Jefsey Morfin" <jefsey@wanadoo.fr>; "Oscar A. Robles Garay"
<orobles@nic.mx>; <yjpark@myepark.com>; <wg-review@dnso.org>;
<cctld-discuss@wwtld.org>
Sent: Wednesday, January 17, 2001 5:02 AM
Subject: Re: [wg-review] Re: [cctld-discuss] Comments on review of DNSOby
MrPark


> Dear all,
>
> I do agree that ICANN must work in a multi-lingual capacity?  Any other
> supporters?
>
> Pilar LUQUE (ES-NIC)
>
>
>
>
>
>
> Eric Dierker wrote:
> >
> > If we put the issue of money aside are we all in agreement that ICANN
must
> > work in a multi-lingual capacity?
> >
> > Jefsey Morfin wrote:
> >
> > > Dear Oscar,
> > > the wg-review motion/voting system has poorly worked in spite of the
> > > efforts of Joop Teemstra, so none of my seconded and accepted motions
has
> > > been voted upon.
> > >
> > > I had motioned as one cause of the DNSO consensus problems the
language
> > > issue and proposed that no one could participate to an ICANN ML if he
had
> > > not at least two languages. The point was not so much about English as
I
> > > explained, but because it would help the people to hear, listen and
may be
> > > understand better each others.
> > >
> > > Jefsey Morfin
> > > Chair, france@large
> > >
> > > At 17:12 16/01/01, Oscar A. Robles Garay wrote:
> > > >I strongly support Pilar's comments, as long as we publish documents
just
> > > >in english we are contributing on the ICANN "language divide" which,
of
> > > >course, translates into poor representativeness...
> > > >
> > > >Oscar Robles
> > >
> > > --
> > > This message was passed to you via the wg-review@dnso.org list.
> > > Send mail to majordomo@dnso.org to unsubscribe
> > > ("unsubscribe wg-review" in the body of the message).
> > > Archives at http://www.dnso.org/archives.html
> --
> This message was passed to you via the wg-review@dnso.org list.
> Send mail to majordomo@dnso.org to unsubscribe
> ("unsubscribe wg-review" in the body of the message).
> Archives at http://www.dnso.org/archives.html
>


--
This message was passed to you via the wg-review@dnso.org list.
Send mail to majordomo@dnso.org to unsubscribe
("unsubscribe wg-review" in the body of the message).
Archives at http://www.dnso.org/archives.html