Re: [wg-review] Re: [cctld-discuss] Comments on review of DNSOby Mr Park

[Pilar Luque <pluque@nic.es>]

Dear Budi,

In response to your queries:
1. The cost is something that should be studied in Melbourne.  I could
only tell you that a translator charges in Spain USD 0.5 per word.

2. I would like to see ICANN becoming a UN of the Internet

3. As in the UN

4. We are contributing with  USD 10,000.  So far the ccTLD have
contributed with USD 721,109.16 out of the USD 1,496,000 that we should
pay.

Regards,












budi@alliance.globalnetlink.com wrote:
> 
> On 24 Jan 01, at 17:38, Pilar Luque wrote:
> 
> ...
> > You have not read my e-mails with attention.  I am only asking for
> > transaltion of crucial ICANN documents to start.
> ...
> 
> Dear Pilar,
> let's cut to the chase.
> 
> 1. How much does it take to translate those ICANN documents
>    professionally? Can anybody estimate the ball park?
>    What number are we talking about here?
>    US$1000? US$10.000? US$100.000? US$1.000.000? or more?
>    If it's only a couple hundred bucks, let's just do it.
> 2. You said crucial ICANN documents *to start*, then what next?
>    Don't you want to translate comments and discussions
>    related to those crucial ICANN documents?
>    Up to what point do we stop?
> 3. What languanges do we have to translate those documents to?
>    How do we determine this? Based on what criteria?
>    [This could go on and on and wasting our time.]
> 
> > Burdening ICANN?? I feel like crying.  They are asking the ccTLD
> > Constituency to pay for most of the ICANN budget.  Should not we get
> > something in return?
> 
> Our TLD (TLD-ID) contributed US$1500 for ICANN.
> How significat do you think our contribution is?
> Do you think it is justified for me to demand document
> translation to Bahasa Indonesia (for the amount we contributed)?
> How much did you contribute?
> How much did ccTLD, as a whole, contribute?
> 
> PS: I am not going to translate this to Bahasa Indonesia,
> since I am not a professional translator. *wink*
> 
> Regards
> -- budi
> --
> Homepage: <http://budi.insan.co.id>
> my presentation materials, papers, scrapbook, ... and more
> What's your "web.id"? Register your web.id @ http://www.idnic.net.id
> --
> ccTLD Constituency of the DNSO
> Discussion Mailing list
--
This message was passed to you via the wg-review@dnso.org list.
Send mail to majordomo@dnso.org to unsubscribe
("unsubscribe wg-review" in the body of the message).
Archives at http://www.dnso.org/archives.html